In Your Light

In your light, I learn how to love
In your beauty, how to make poems,
You dance inside my chest.
Where on one sees you,
But sometimes I do
And that sight becomes this art.
The Essential Rumi- Coleman Barks

در نور یار صورت خوبان همی‌نمود
دیدار یار و دیدن ایشانم آرزوست
این علم  موسیقی بر من چون شهادتست
چون مؤمنم شهادت و ایمانم آرزوست
ای عشق عقل را تو پراکنده گوی کن
ای عشق نکته‌های پریشانم آرزوست

Diwan-e Shams Tabrizi – Ghazal # 457

In Your Light

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *