Particle-I

O Particle, It’s Time To Dance!
Don’t you know
You are the very source
Of abundance, and whatever
You are seeking,
You are its very essence?

Translated by Kabir Helminski

رقصان شو ای قراضه کز اصل اصل کانی
جویای هر چه هستی می‌دانک عین آنی

Quartrain 2960; Divan-e-Shams-e-Tabrizi;